Se reconectează…
Conexiunea cu serverul s-a întrerupt. Încercăm să o restabilim.
Reconnecting… The connection to the server was lost; trying to restore it.
Sesiunea s-a încheiat — pagina se reîncarcă…
Aplicația a fost repornită. Reveniți în câteva secunde, fără să faceți nimic.
Session ended — reloading… The application was restarted; no action is required.
Serverul nu răspunde
Reîncercăm automat la câteva secunde. Pagina se va reîncărca singură când serverul revine.
The server is not responding. Retrying automatically; the page reloads when it is back.